Skip to main content

الأسئلة الشائعة

مسابقة سنوية تنظمها هيئة تنظيم سوق العمل تهدف إلى تعزيز الوعي المجتمعي، وتعميم ثقافة احترام حقوق وواجبات العمالة الوافدة باعتبارها فئة هامة من فئات المجتمع، وتختار لجنة المسابقة في كل عام محور جديد يصب في تحقيق أهدافها المرسومة.
تنظمها هيئة تنظيم سوق العمل بالتعاون مع عدد من الشركاء في القطاعين العام والخاص، ومؤسسات المجتمع المدني والأهلي وبرعاية حصرية من شركة "زين – البحرين" للاتصالات.
يمكن المشاركة من خلال تقديم مادة إعلامية عبارة عن فيلم قصير، أو إنتاج تصميم إعلاني على شكل ملصق (بوستر)، وستنظر اللجنة المنظمة للمسابقة في جميع الأعمال المتقدمة ومدى مطابقتها لشروط المشاركة وضوابطها، على أن يتم الاعلان عن الأعمال المتأهلة للمرحلة النهائية في 25 ابريل من العام 2016، ليبدأ المتسابق بالترويج لعمله من خلال وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة (فيسبوك، تويتر، انستغرام، يوتيوب أو أي وسيلة أخرى)، حتى 10 يوليو من العام ذات باستخدام الوصلة الخاصة لعمله من موقع المسابقة.
ستركز المسابقة في نسختها الثاني على "عاملوهم بإحسان" للعمالة الوافدة بغض النظر عن اللون والجنس، وبما يسهم في تعزيز الوعي المجتمعي بهذا الجانب، وإبراز مدى احترام دول الخليج ومواطنيها لهذه العمالة.
محور المسابقة يتحدث عن حسم معاملة العمالة الوافدة بغض النظر عن طبيعة عملها، بما يشمل العمالة المنزلية والعمالة في أماكن أخرى بمختلف المستويات التعليمية والوظيفية.
  • تتاح المشاركة الفردية، أو المشاركة من خلال فريق.
  • يمكن للمتسابق المشاركة بعملين كحدٍ أقصى.
  • يجب أن يحصل المتسابق على موافقة خطية من الشخصيات التي تظهر في العمل المقدم أو من ولي الأمر إن كانت الشخصية قاصرة، وأن يلتزم بتسليمها إلى لجنة المسابقة متى ما طلب منه ذلك.
  • في حال فوز المتسابق بجائزتين عن أكثر من مشاركة يتم منحه الجائزة الأعلى.
  • يوافق المتسابق على أن تستخدم الأعمال الفنية التي يشارك بها في المسابقة في إي حملات إعلانية تقوم بها الجهة المنظمة أو الجهة الراعية للعمل ممثلة في شركة "زين – البحرين" للاتصالات أو أي جهات أخرى ونشرها بأي طريقة من طرق النشر الإلكتروني أو الورقي أو غيرها، دون مقابل.
  • سيتم استبعاد الأعمال التي تتضمن إهانة أو ازدراء بالأديان والمعتقدات والأشخاص.
  • سيتم استبعاد الأعمال المفرطة في السلبية والتي تتضمن ألفاظاً غير مقبولة اجتماعيًا.
  • النتائج الصادرة عن لجنة التحكيم نهائية.
  • سيتم الإعلان عن الفائزين لاحقا في شهر يوليو.

تعتمد فكرة المسابقة على إشراك فئة الشباب كفئة مجتمعية هامة في توعية المجتمع بحقوق وواجبات العمالة الوافدة، ويلتزم المتسابقون بعد التسجيل في موقع المسابقة بالمراحل التالية:

المرحلة الأولى:
إنتاج فيلم قصير لا تتجاوز مدته دقيقتين اثنتين فقط، أو إنتاج تصميم إعلاني على شكل ملصق (بوستر) يحث على حسن المعاملة، والتقدم به إلى لجنة المسابقة إلكترونيًا، قبل انتهاء فترة تقديم الأعمال في 25 ابريل 2016، وستعمل اللجنة على اختيار الأعمال المتأهلة للمرحلة النهائية حسب جودة المحتوى وخدمته لمحور المسابقة، المعلن عنه ومدى إمكانية الاستفادة منه والإعلان عنها في الثالث من ابريل 2016.
المرحلة الثانية:
يقوم المتسابقون بالترويج لمادتهم الإعلامية المتأهلة ونشرها عن طريق وسائل التواصل الاجتماعي، فيما تقوم لجنة التحكيم بقياس مدى انتشار وتأثير وجودة كل مادة إعلامية ومدى إمكانية الاستفادة منها، لتحديد الفائزين في المسابقة.

فيلم قصير (يشمل الرسوم المتحركة)

  • يجب أن لا تتجاوز مدة العمل عن دقيقتين فقط.
  • يجب تصوير المادة بحجم Full HD 1920 x 1080 نقطة.
  • يجب إرسال ملفات المصدر الأصلية و ملف المنتج النهائي.
  • يجب أن يمتلك المتسابق حقوق ملكية الصور والموسيقى التصويرية.

انتاج وتصميم ملصق إعلاني (يشمل الصور والرسم وغيرها)

  • يجب إرسال الصورة بصيغة ملف (jpg) بدقة (600dpi).
  • ارفاق ملفات المصدر الأصلية illustrator/photoshop .
  • يجب أن يمتلك المتسابق حقوق ملكية الصور
يتم تحميل جميع الأعمال على الموقع الالكتروني للمسابقة من خلال برنامج Google drive، ومن خلال ملفين:
  • Final work
  • Source work
  • الفيلم القصير (تشمل الرسوم المتحركة)
  • انتاج وتصميم ملصق إعلاني (يشمل الصور والرسم وغيرها)

يبلغ مجموع جوائز المسابقة 50,000 دولار أمريكي وسيتم توزيع الجوائز على النحو التالي:

الفيلم القصير:

  1. المركز الأول 10,000 دولار أمريكي.
  2. المركز الثاني 7,500 دولار أمريكي.
  3. المركز الثالث 5,000 دولار أمريكي.

الملصق الإعلاني :

  1. المركز الأول 10,000 دولار أمريكي.
  2. المركز الثاني 7,500 دولار أمريكي.
  3. المركز الثالث 5,000 دولار أمريكي.

جائزة هيئة تنظيم سوق العمل للتميز الفني :

  1. المركز الأول 5,000 دولار أمريكي.
نعم، سيتم تخصيص 10 جوائز بقيمة 250 دولار لكل منها.
عن طريق ملء استمارة المشاركة المتوفرة على الموقع المخصص للمسابقة، على الرابط التالي: www.bahrainawards.com
يمكن المشاركة بعملين اثنين كحد أقصى.
يمكن المشاركة في المسابقة بجهد فردي، أو جماعي من خلال فريق عمل.
نعم، يمكن ذلك، قبل إغلاق باب تقديم الأعمال في 15 ابريل 2016.
يمكن للمتسابق استخدام اللغة العربية أو الإنجليزية بما يمكنه من إيصال الرسالة بشكل واضح لجميع الأطراف وتحقيق أهداف المسابقة، مع وجوب الترجمة للغة العربية في حال استخدام اللغة الإنجليزية.
سيتم تقييم الأعمال من خلال لجنة التحكيم مكونة من خبرات مستقلة ومتخصصة ومتمكنة في مجال المسابقة.

تنقسم عملية التقييم الخاصة بالأعمال إلى جزئين:

  1. لجنة التحكيم.
  2. تصويت الجمهور.

وسيكون الفائز هو الحاصل على درجات أعلى.

سيتم إرسال رسائل إلكترونية لجميع الأعمال المتأهلة في 25 أبريل 2015، كما سيتم نشر قائمة بأسماء الأعمال المتأهلة على الموقع الإلكتروني للمسابقة، وكافة وسائل التواصل الاجتماعي.
بعد التأهل تبدأ عملية الترويج للأعمال من خلال وسائل التواصل الاجتماعي (فيسبوك، تويتر، انستغرام، يوتيوب أو أي وسيلة أخرى) منذ 25 ابريل وحتى 10 يوليو 2016، باستخدام الوصلة الخاصة بالعمل على الموقع الإلكتروني للمسابقة.
سيتم الإعلان عن الفائزين في حفل تنظمه الجهة المنظمة لاحقا في شهر يوليو.
ستتم عملية التصويت من خلال استمارة مخصصة على الموقع الرسمي للمسابقة www.bahrainawards.com خلال فترة الترويج للأعمال المتأهلة للمرحلة الثانية التي تمتد من 25 أبريل وحتى 10 يوليو 2016.
ستتضمن الاستمارة اسم المصوت ورقم الهاتف .
التصويت مسموح لجميع الفئات العمرية
يمكن التصويت لمرة واحد فقط .
نعم، ستضع لجنة التحكيم عملية التصويت عبر وسائل التواصل الاجتماعي في عين الاعتبار، إلا أن التصويت الرسمي يتم من خلال موقع المسابقة الرئيسي.
نعم، سيتم نشرها على موقع المسابقة ومواقع التواصل الاجتماعي المخصصة للمسابقة، وعلى حسابات التواصل الاجتماعي لشركة زين في البحرين والخليج.
ستقوم هيئة تنظيم سوق العمل بفرز الأعمال المقدمة في المرحلة الأولى لمعرفة مدى تطابقها مع شروط المسابقة، فيما ستقوم لجنة التحكيم المستقلة بتقييم الأعمال المقدمة وفقاً للمعايير المحددة.
سيتم تقييم أعمال المشاركين من خلال لجنة التحكيم، وفقاً للمعايير التالية:
  • تقييم فكرة العمل.
  • جودة العمل والمحتوى.
  • حجم الانتشار.
  • إمكانية الاستفادة من العمل.
  • تصويت الجمهور.
المشاركة متاحة للأفراد سواء بشكل فردي أو كفريق، وليست للمؤسسات والشركات.
يمكن للمشارك الحصول على الدعم والمساعدة من قبل مؤسسة أو شركة، ولكن العمل يقدم باسم المشارك دون المؤسسة.
يمكن للمشارك الحصول على الدعم والمساعدة من قبل مؤسسة أو شركة، ولكن العمل يقدم باسم المشارك دون المؤسسة.
جائزة التميز الفني مقدمة من قبل هيئة تنظيم سوق العمل، وهي مخصصة لأفضل عمل فني يتقدم به المتسابقون بغض النظر عن حجم التصويت الذي حققه هذا العمل من قبل الجمهور.
المركز الأول 5,000 دولار أمريكي.
  • أن يكون المتسابق خليجيًا أو مقيماً في إحدى دول الخليج.
  • أن يتراوح عمر المشارك بين 16 – 26 عامًا وقت التسجيل للمسابقة.
  • يجب على المقيمين في دول الخليج إرفاق ما يثبت الإقامة في إحدى دول الخليج أثناء التسجيل.
  • أن تكون فكرة العمل مرتبطة بمحور المسابقة المعلن، وتحقق أهدافه.
  • أن يقوم المتسابق بالترويج للعمل من خلال وسائل التواصل الاجتماعي (فيسبوك، تويتر، انستغرام، يوتيوب أو أي وسيلة أخرى) باستخدام الوصلة الخاصة لعمله على موقع المسابقة الرسمي.
  • ألّا يكون العمل قد تمت المشاركة به في أي مسابقات أو مهرجانات سابقة أو تم عرضه في أية وسيلة إعلامية أو على الإنترنت.
  • أن يكون العمل من إنتاج المتسابق ويمتلك حقوق النشر والتصرف فيه، بما فيها ملكية الصور والموسيقى التصويرية.
  • يجب أن يحصل المتسابق على موافقة خطية من الشخصيات التي تظهر في العمل المقدم أو من ولي الأمر إن كانت الشخصية قاصرة، وأن يلتزم بتسليمها إلى لجنة المسابقة متى ما طلب منه ذلك.
  • يجب تحميل العمل المقدم على الموقع الإلكتروني المخصص للمسابقة، من خلال برنامج Google Drive.
  • لن تقبل الأعمال المقدمة بعد تاريخ 15 ابريل 2016
  • يجب الترويج للأعمال المتأهلة للمرحلة النهائية في الفترة من 25 إبريل وحتى 10 يوليو 2016.
  • قراءة ضوابط المشاركة والموافقة عليها واعتمادها.
يمكن التصويت على الأعمال في البحرين وخارجها من أي دولة.

اشترك في النشرة الإلكترونية لمتابعة آخر الأخبار والتحديثات